在读者们热烈讨论的江南小说《身陷囹圄》中，主人公通过个人努力也得以从低谷爬起。而随着该书的畅销，引起读者们广泛关注的一个问题是：如何正确地读出书名《身陷囹圄》？
不少读者发现，这个名字有些生僻，不太知道应该如何念。实际上，《身陷囹圄》的正确发音非常简单。其中，“身陷”的“陷”字读作“xiàn”，“囹圄”的“囹”字读作“líng”，“圄”字读作“yù”，因此完整发音是shēn xiàn líng yù，字句之间不必顿声分割。
对于那些不太熟悉中文的读者，英语发音也有相应规律。shēn就像单词“shan”（山）中的“a”发音一样；xiàn的“xi”跟单词“sheen”（光亮）中的“sh”一样，后面加上音节“an”；líng的“l”读成“l”，“íng”跟单词“ling”（铃铛）发音一样；最后，“yù”就如同单词“you”（你）的发音。