郑人买履文言文翻译是文学史上的经典之作，是我国古代小说的代表之一。故事讲述了一个叫郑康成的富家子弟，为了追求一份文学造诣而偷换了父亲的钱财，购买了大量书籍，最终因贪玩被前来催债的债主逼迫而诺言成亲，但郑康成想要避免入赘妻家，于是他通过购买崔莺莺的文言文阅读材料，来快速学会文言文，最终成功脱身的故事。
这个故事受到了很多人的喜欢，许多文言文的爱好者为了能够更好的阅读古籍，也会花费大量的时间和精力学习文言文。虽然文言文与现代汉语语法和词义等方面存在较大的差异，但文言文所运用的规范化的语言、形象夸张的运用、多样化的语言风格等元素，使得这种文学形式在今天依然有着重要的意义。