很多高中等学校都有自己的校名，而这些名称往往有着深刻的寓意和丰富的文化内涵。就拿一个典型的例子来说：清华大学母校的英文名是“Tsinghua University”，这个名称的含义，究竟是什么呢？
清华大学原名为清华学校，创办于1911年，校名“清华”的意思是“树立新，华夏清流”的简称。母校“清华”的英文名字则是由它的校徽演化而来。“Tsinghua”在汉语拼音中就是“清华”，而这是校徽中八角形外面的“清”字标识得非常明显。
除了清华大学，北京大学的母校英文名为“Peking University”，南开大学的母校英文名为“Nankai University”，而这两所学校的英文名称中，都采用了老北京、老天津方言发音的拼音标识。这也体现了作为中国的名校，我们尽可能地在校名上展现本土的特色和文化传统。