《采薇》是《诗经》中的一篇民歌，东周周太王在位时期所作。全篇叙事性很强，生动地描述了夏天草地上的景色，以及对爱情的向往和期待。下面是本文对《采薇》的节选翻译：
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫返。百川东到，忧思难忘。
采薇采薇，薇亦柔らかならず。
「帰れ、帰れ」と言った。歳月は戻らぬものである。百川は東に流れ、思いは断ちがたく。
采薇采薇，薇亦刈而蒿。
「帰れ、帰れ」と言った。岁月不再，只余草木断断。
采薇采薇，薇亦兮秀。
「帰れ、帰れ」と言った。岁月已逝，只有茂盛的薇草。
节选翻译中，采薇一词比喻女孩年轻美好。古人重视爱情和自由，而诗歌是表达心情、传达情感的重要形式。故此篇民歌受到古代人民喜欢和传唱。它开创了中国古代诗歌创作的先河，成了后世文艺创作的源头。此外，《采薇》也被音乐界和美术界多次借鉴。正如这首民歌一样，无论是风景、音乐还是绘画等，不断创作并流传至今，为人们的生活增添了色彩和美好。