平假名和片假名是汉字日文的两个假名系统，是现代日本文化中不可或缺的一部分，他们的来源可追溯至日本古代汉字文化的发展。
平假名，是源于汉字草书变体的文字系统，其从古代书法演变而来，草书的形体十分简洁，逐渐演变成了现代的平假名。它的字形表现艺术特色鲜明，比如，它的字结构基本都是画圆弧线和直线组成的。平假名的数量较片假名要多，可达50多个，因此平假名常用作汉字的辅助字使用，也用于构成一些汉字的假名读音。
相比之下，片假名由汉字崩假（把汉字的部分作为日文的假名使用）得来。片假名的字体特点是笔划紧凑，横平竖直，非常简洁大方。片假名字数相对少，只有50个，大都用于表达外来的事物名称。平假名和片假名之间的选择往往取决于惯用表达和所使用的文体，一般来说新闻、快报等正式场合使用偏重于平假名的表达方式，而漫画、动漫等娱乐类话题则倾向于使用片假名。
日语平假名和片假名虽然来自于同样的汉字文化源头，但是二者在形态上各有特点，在使用场景上又各有不同，是日本文化丰富多彩的缩影。如果想要透彻地了解和学习日语，平假名和片假名的认识是必不可少的。