南京长江大桥英语，顾名思义，指的是在南京长江大桥上使用英语进行交通指挥的现象。这种现象在南京长江大桥的开通初期就已经存在，到现在已经有半个多世纪之久。在当时的特殊历史背景下，南京长江大桥英语承载了太多历史的重量。
南京长江大桥建于1960年代，是中国第一座自行设计、自行施工的大型钢铁桥梁，也是中国工程史上的一座举足轻重的里程碑建筑。由于当时国内英语师资短缺，南京长江大桥上的指挥员都没有受过正式的英语培训，也没有英语指挥员的岗位设置，因此，这些指挥员只好创造了南京长江大桥英语。
在一段时间内，南京长江大桥英语更多的是被作为一种影响，一种独特的文化符号存在。这些指挥员通过口语和手势等方式，成功地维护了桥梁的通行秩序，也让人们意识到了英语在国际交流中的重要性。时至今日，南京长江大桥的交通指挥由多种语言实现，南京长江大桥英语不再是唯一的交通指挥语言，但其历史价值和文化意义在人们心中仍然闪耀着光芒。