俗话说得好：语言能力是语言技能的核心，也是我们交流的工具之一。如今，中文的普及程度也越来越高，甚至在一些地方也成为了本地的官方语言。
然而，作为一种经典的东亚语言，日语一直深受海内外留学生的青睐。为了探究中文翻译成日文的质量如何，我们进行了一项专业的调查。
通过招募简历中有日语翻译经验的志愿者，我们最终选出了20名具有一定翻译经验的人员进行测试。测试内容包括英文句子的中文翻译、中文句子的日语翻译等一系列测试内容。在测试过程中，我们发现，大部分志愿者都有必要进一步提升语言实力与阅读翻译技能。
最后，我们得出结论：中文翻译成日文的质量参差不齐，需要更多的专业人士来加强我们的日语翻译实力。