鹿柴（lù chái），古代诗人王之涣创作的《登鹳雀楼》中的一句诗句，引发了人们对其读音的探讨与研究。鹿柴这三个字，在现代汉语中，读音为“lù chái”，分别是第一声和第四声。
在北方方言中，鹿的读音为“lù”，发第一声，而南方方言中的读音为“kù”，发第四声。柴的读音都相同，发第四声“chái”。这是因为在古代的北方汉语中，声调更为保守，保留了更接近古音的读音。
在现代汉语中，尤其是普通话的使用范围，读音多以北方方言为准，因此鹿柴的读音一般为“lù chái”。
最早记载鹿柴读音探讨的作品是明代杨凌《新编正字法》中的《校注诗文学分》，其中提到了鹿的读音为“lù”，柴的读音为“zhuài”。后来又有学者对此进行了修订，确定了现代的读音。
总的来说，鹿柴这个词的读音在不同地区和不同时代可能会有所不同，但现代汉语中以北方方言里的“lù chái”最为常见。