阖家团圆和合家团圆是中国年俗文化中常用的词汇，虽然表达的意思都是家庭成员团聚在一起过节，但两者有着微妙的差别。
阖家团圆通常指的是包括配偶和子女在内的家庭成员，每年春节是阖家团圆的最佳时机。这其中不仅包含了传统的习俗，如吃团圆饭、看春晚、放鞭炮等，也涉及到家人间的亲情和关爱。
合家团圆则更强调“合璧”、“同心”，包括更广泛的家庭成员，甚至包括三代以上的亲人。合家团圆的时刻不仅限于春节，而是更多地与传统节日、重大喜庆等相关联。此外，合家团圆着重强调家人间的和谐与欢乐，更多地关注家族文化、传承和发扬家族精神。
总的来说，阖家团圆和合家团圆都是中国传统文化中非常重要的价值，通过举家欢聚，加强家人间的情感纽带，传承中华民族的优秀传统，丰富彼此的生活。无论是哪种团聚方式，都会让人感受到岁月静好、顺心如意的美好祝愿。