再别康桥,英文版“Saying Good-bye to Cambridge Again”,这首诗曾是许多人的口头禅,它把时间,精神,爱情,亲情,人生的韵律,都串成了一首诗,在人们心里挥之不去。
整首诗有十六个小节,68行成的十六小节写出了作者徐志摩离别爱妻与母校的情景和感受。徐志摩既是一个才气横溢的诗人,也是一个感情丰富的人。
徐志摩十分热爱康桥这座历史文化名城,也曾在剑桥大学度过一段美好时光,因此,在临别之际,他把心中的遗憾与感伤,写进了最后一句:“留下!一片丹心千万遍/ 也教桥畔多年别离人。”
此外,徐志摩还借诗表达了对爱妻的不舍:“忘不了,你的眼睛。你的眼睛,两片迷云,我的蒲公英!” 以及对母校的眷恋:“这次回来,是为了送行,带着眼泪,告诉这片叶子,我有多么爱你。